~ØØØ~

Title:  Ø CHOIR
Artist: UVERworld
Album: Ø CHOIR

Kanji:

ねぇ Baby この世界は汚れて見えるけど
でもね Baby 愛すことは怖い事じゃないよ

ねぇ?普通って場所はここから何光年先の場所なんだい?

リンゴの皮を剥くように 心さらけ出したい
人の幸せは 人の不幸の上 成り立つって?
僕がこのプリンを食べたら 死者でも出るのかい?

I like it Baby ねぇ 何もしてあげれなくてゴメン
そう言って泣く 君から今素敵な物をもらえたよ
僕らは美しい物ばかり探すくせに 隣に居てくれる 人の美しさに気付けない
世間にとっての僕や どの時代の総理にも代わりは居る
でも それぞれの大切な人の代わりは居ない人生が100年だったとして
70億人なら 1人1秒づつ出逢ったって 全員には出逢えない
まずいな1秒どころか この先の何10年を
君に捧げるつもりだから もっと出逢い大事にしておこう

I like it Baby 愛が憎しみに変わって行くなら
僕を憎んだあの人は 愛してもくれた人かもな

人はしてもらえた事は すぐ忘れがち
してあげた事だけは 忘れずに悲しくなり
一人の方がマシだ なんて心に嘘つき
そんな事ばっかり言って 愛され方忘れないでね

ねぇ Baby 誰かが君にリンゴを剥くように
心を全てさらけ出して 捧げてくれたら
なら Baby 次は君がリンゴと言う名の心を
ウサギの形にでもして 食べさせてあげれば良い

ねぇ Baby 愛す事は怖い事じゃないけど
失った物も 失った人も 愛してしまってたから
僕もきっとこの先 何百人で過ごそうとも
どこか1人足りないような 寂しさは消えないけど

失った物ばっかり 数えてちゃいけないだろ?
これから出逢える 素敵な物が沢山あるはずだろ?
毎年やり切り 年末は幸せで泣くって決めたし
年とっても 愛だの夢だの言えそうな仲間も出来たし

ねぇ Baby この世界は まだ汚れて見えるけど
やっぱり僕は産まれてこれて 幸せだと思ってるよ
ねぇ baby 約束しよう 世界は素敵だから
まだ死にたくない そう言えるまで 僕達は生きて行こう

Romaji:

Ne~e Baby kono sekai wa yogorete mierukedo
demo ne Baby aisu koto wa kowai koto janai yo

Nē? Futsuu tte basho wa koko kara nan-kounen-saki no bashona n dai?
Ringo no kawawomuku-you ni kokoro sarakedashitai
hito no shiawase wa hito no fukou no ue naritatsu tte?
Boku ga kono purin o tabetara shisha demo deru no kai?

I like it Baby nē nani mo shite age renakute gomen
souitte naku kimi kara ima sutekina mono o moraeta yo

bokura wa utsukushii mono bakari sagasu kuse 
ni tonari ni ite kureru hito no utsukushi-sa ni kidzukenai
seken ni totte no boku ya dono jidai no souri ni mo kawari wa iru
demo sorezore no taisetsunahito no kawari wa inai

jinsei ga hyaku-nen datta to shite
nanajuuoku-nin nara hitori ichi-byou dzutsu deattatte zen’in ni wa deae nai
mazui na ichi-byou dokoroka konosaki no nan juu-nen o
kimi ni sasageru tsumoridakara motto deai daiji ni shite okou

I like it Baby ai ga nikushimi ni kawatte ikunara
boku o nikunda ano hito wa itoshite mo kureta hito kamo na

hito wa shite moraeta koto wa sugu wasure-gachi
shite ageta koto dake wa wasurezu ni kanashiku nari
hitori no kata ga mashida nante kokoro ni usotsuki
son’na koto bakkari itte aisa re-kata wasurenaidene

ne~e Baby darekaga kimi ni ringo o muku you ni
kokoro o subete sarakedashite sasagete kuretara
nara Baby tsugi wa kimi ga ringo to iu na no kokoro o
usagi no katachi ni demo shite tabe sasete agereba yoi

Ne~e Baby aisu koto wa kowai koto janaikedo
ushinatta mono mo ushinatta hito mo itoshite shimattetakara
boku mo kitto konosaki nan hyaku-ri de sugosoutomo
doko ka hitori tarinai youna sabishisa wa kienaikedo

ushinatta mono bakkari kazoe techa ikenaidaro?
Korekara deaeru sutekina mono ga takusan aru hazudaro?
Maitoshi yari-kiri nenmatsu wa shiawasede naku tte kimetashi
toshi tottemo ai dano yume dano ie-souna nakama mo dekitashi

nē Baby kono sekai wa mada yogorete mierukedo
yappari boku wa uma rete ko rete shiawaseda to omotteru yo
nē baby yakusoku shiyou sekai wa suteki dakara
mada shinitakunai sou ieru made bokutachi wa ikite ikou

เนื้อร้องไทย:

เน~ Baby โคะโนะ เซะไค วะ โยะโกะเระเท มิเอะรุเคะโดะ

เดะโมะ เนะ Baby อัยซุ โคะโทะ วะ โคไว โคะโทะ จะไน โย

เน? ฟุซือ เทะ บะโชะ วะ โคะโคะ คะระ นัน โคะเนน-ซาคิ โนะ บะโชนะ นะได?

รินโกะ โนะ คะวะโวะมุคุ-โยว นิ โคะโคะโระ ซะระเคะดะชิไท

ฮิโตะ โนะ ชิอะวะเซะ วะ ฮิโตะ โนะ ฟุโคว โนะ อุเอะ นะริเทะซึ เท?

โบะคุ กะ โคะโนะ ฟุริน โอะ ทะเบะทะระ ชิชะ เดะโมะ เดะรุ โนะ ไค?

I like it! Baby เน นะนิ โมะ ชิเทะ อะเกะเระนะคุเทะ โกะเมน

โซวอิเทะ นะคุ คิมิ คะระ อิมะ ซุเทะคินะ โมะโนะ โอะ โมะระเอะทะ โย

โบะคุระ วะ อุซึคุชิอิ โมะโนะ บะคะริ ซุกะซุ คุเซะ

นิ โทะนะริ นิ อิเทะ คุเระรุ ฮิโตะ โนะ อุซึคุริ-ซา นิ คิดซึเดะนาอิ

เซะเคน นิ โทะเทะ โนะ โบะคุ ยะ โดะโนะ จิได โนะ โซวริ มิ โมะ คะวะริ วะอิรุ

เดะโมะ โซะเระโซเระ โนะ ไทเซะซึนะ ฮิโตะ โนะ คะวะริ วะ อิไน

จินเซะอิ กะ เฮียคุ-เนน ดะทา โทะ ชิเทะ 

นะนะจูโอคุ-นัน นะระ ฮิโตะริ อิชิ-เบียว ซึซึ เดะอะทาเท เซน'อิน นิ วะ เดะอะเอะ ไน

มะซูอิ นะ อิชิ-เบียว โดะโคะโระคะ โคะโนะซะคิโนะ นัน จู-เนน โอะ

คิมิ นิ ซะซะเกะรุ ซึโมริดะคะระ โมะโทะ เดะอัย ไดจิ นิ ชิเทะ โอะโคว

I like it! Baby อัย กะ นิคุชิมิ นิ คะวะเท อิคุนะระ

โบะคุ โอะ นิคุนดะ อะโนะ ฮิโตะ วะ อิโตะชิเทะ โมะ คุเระทะ ฮิโต คะโมะ นะ

ฮิโตะ วะ ชิเทะ โมะระเอะเทะ โคะโทะ วะ ซุคุ วะซุเระ-กะชิ

ชิเทะ อะเกะทะ โคะโทะ ดะเคะ วะ วะซุเระซึ นิ คะนะชิคุ นะริ

ฮิโตะริ โนะ คะทะ กะ มะชิดะ นันเทะ โคะโคะโระ นิ อุโซะซึคิ

ซนนะ โคะโตะ บักคะริ อิเท อัยซะ เระคะทะ วะซุเระไนเดะเนะ

เน~ Baby ดะเระคะกะ คิมิ นิ รินโกะ โอะ มุคุ โยว นิ

โคะโคะโระ โอะ ซุเบะเทะ ซะระเคะดะชิเทะ ซะซะเคะเทะ คุเระทะระ

นะระ Baby ซึคิ วะ คิมิ คะ รินโกะ โทะ อิอุ นะ โนะ โคะโคะโระ โอะ

อุซะกิ โนะ คะทะชิ นิ เดะโมะ ชิเทะ ทะเบะ ซะซะเทะ อะเดะเระเบะ โยย

เน~ Baby อัยซุ โคะโทะ วะ โคะไว โคะโทะ จะไนเคะโดะ

อุชินะทะ โมะโนะ โมะ อุชินะทะ ฮิโตะ โมะ อิโตชิเทะ ชิมะเททะคะระ

โบะคุ โมะ คิโท โดะโนะฅะคิ นัน เฮียคุ-ริ เดะ ซุโคโซวโทะโมะ

โดะโคะ คะ ฮิโทะริ ทะริไร โยวนะ ซะบิชิซะ วะ คิเอะไนเคะโด

อุชินะทา โมโนะ บักคาริ คาโซเอะ เทะจา อิเคะไนดะโระ?

โคะเระคะเระ เดะอะเอะรุ ซุเทะคินะ โมะโนะ กะ ทะคุซาน อะรุ ฮะซูดะโระ?

ไมโทชิ ยะริ-คิริ เนนมะซึ วะ ชิอะวะเซะเดะ นะคุ เท คิเมะทะชิ 

โทะชิ โทะเทโมะ อัย ดะโนะ ยุเมะ ดะโนะ อิเอะ โซวนะ นะคะเมะ โมะ เดะติทะชิ

เน Baby โคะโนะ เซะไค วะ มะดะ โยโคะเระเทะ มิเอะรุเคะโด

ยับพะริ โบะคุ วะ อุมะ เระเทะ โคะ เระเทะ ชิอะวะเซะดะ โทะ โอะโมะเทรุ โยะ

เน Baby ยะคุโซคุ ชิโยว เซะไค วะ ซุเทะคิ ดะคะระ

มะดะ ชินิทะคุไน โซว อิเอะรุ มะเดะ โบะคุทะชิ วะ อิคิเทะ อิโคว